-
1 заняться частной практикой
1) General subject: hang out a shingle (о враче, адвокате), hang out shingle2) American: hang out shingle (о враче, адвокате)Универсальный русско-английский словарь > заняться частной практикой
-
2 открыть свой кабинет
General subject: hang out shingle, hang out shingle (особ. о враче или адвокате)Универсальный русско-английский словарь > открыть свой кабинет
См. также в других словарях:
hang out your shingle — american informal phrase to start your own business Thesaurus: starting up in businesssynonym Main entry: shingle * * * hang out your shingle see ↑shingle, 1 … Useful english dictionary
hang out your shingle — hang out (your) shingle American to start your own business, especially as a doctor or a lawyer. He hung out his shingle in Brandon many years ago, and has been a lawyer there ever since … New idioms dictionary
hang out a shingle — hang (out/up) a shingle ► to advertise your services or to start a business as a professional : »Several independent advisers have hung a shingle on the internet. »The two lawyers hung out their shingle in Miami in 1987. Main Entry: ↑shingle … Financial and business terms
hang out your shingle — American informal to start your own business … English dictionary
hang out shingle — hang out (your) shingle American to start your own business, especially as a doctor or a lawyer. He hung out his shingle in Brandon many years ago, and has been a lawyer there ever since … New idioms dictionary
hang up a shingle — hang (out/up) a shingle ► to advertise your services or to start a business as a professional : »Several independent advisers have hung a shingle on the internet. »The two lawyers hung out their shingle in Miami in 1987. Main Entry: ↑shingle … Financial and business terms
hang out one's shingle — verb to open an office or business, especially in a profession. Shes good enough at fixing vacuum cleaners that she should hang out her shingle and try making some money at it. Syn: set up shop … Wiktionary
hang out/up a shingle — hang (out/up) a shingle ► to advertise your services or to start a business as a professional : »Several independent advisers have hung a shingle on the internet. »The two lawyers hung out their shingle in Miami in 1987. Main Entry: ↑shingle … Financial and business terms
hang out one's shingle — notify the public of the opening of an office especially a doctor s or lawyer s office He has decided to hang out his own shingle now that he has graduated from law school … Idioms and examples
hang out one's shingle — inf idi hang out one s shingle, to establish a professional practice, esp. in law or medicine … From formal English to slang
hang out one’s shingle (to) — Start a business, announce the opening of a business. ► “Merchants that hang out an electronic shingle in cyberspace don’t have to worry about shelf space and can target their marketing to interested customers at a fraction of the cost.” (Wall… … American business jargon